Offline Tools (Windows)

Terug naar Impuls Digitaal

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop is een gratis tool voor Windows waarmee je ondertitels kunt maken, aanpassen en kunt converteren tussen verschillende formaten.
subtitle_workshop.jpg
Subtitle Workshop


Windows Moviemaker

De basisopname is gemaakt in Windows Moviemaker, een gratis applicatie bij Windows XP. Moviemaker exporteert naar WMV. Dat bestand kan worden toegevoegd aan Google Video, dotSUB en VCASMO.

PSP Video Express

De conversie van WMV naar MP4 (voor SMIL en de Quicktime Text tracks) is gedaan met het gratis PSP Video Express.

Sub2DivX

Met deze gratis tool kun je .srt bestanden met ondertitels toevoegen aan een DivX of AVI bestand.
sub2divx.jpg